火曜日の夜、米国で最も裕福な郵便番号として最もよく知られているスタンフォード近くのベイエリアの町であるアサートンの政治指導者たちは、2031年までの貧弱な住宅計画をしぶしぶ採用しました。
ヤンに押し付けられた. 住宅計画を支持する締め切りは 31 日であり、丸 4 時間に及ぶ審議の 1 日後にそれを終わらせたいという気難しい欲求に拍車がかかったアサートン市議会は、8 年以内に 348 の追加の住宅ユニットを建設するという石畳のビジョンに賛成票を投じました。
ビル・ウィドマー市長は、火曜日の市議会の会議には、彼が覚えているよりも多くの出席者が集まったと語った. この会議は、住宅に関する実質的な議論やコミュニティへの意見は軽視されていましたが、涙の嘆願、軽蔑的な非難、ゴールデンステート ウォリアーズのスターであるステフィン カリーの幽霊が登場しました。 「私の裏庭にいない」(NIMBY)群衆。
年鑑によって最初に報告されたカリー家の牛肉は、自分の所有地の近くにある 23 オークウッド ブルバードの一戸建て住宅を中心にしています。 「町に新しい住宅を採用していただきますようお願いいたします。 [plan] 23 オークウッドを含まない」とカリーズは手紙に書いた。
23 オークウッドの不動産所有者であるデビッド・アラタは、火曜日の市議会会議が何らかの兆候である場合、アサートンのペルソナ・ノン・グラタです. 彼の主な犯罪? 自分の土地を開発して、わいせつな金額を稼ぎたい。 カリーズは手紙の中で、そのような展開は彼らのプライバシーを大きく乱すことになるだろうと主張し、(アサートンの市議会が火曜日に討論したように) それが前進するなら、アサートンはカリーズの敷地の周りにフェンスを建設して彼らをさらに隔離しなければならないと要求した.彼らの新しい隣人から。
カリーズは、州の義務の結果である町の住宅計画に反抗している唯一のアサートン住民ではありません. カリフォルニア州は 8 年ごとに更新された住宅建設の目標を発表しており、地方自治体はこの目標を達成する必要があります。目標を達成しないと、重要な資金を失うなどの罰則が科せられます。 アサートンを含む地方自治体は、州の住宅およびコミュニティ開発局に、必要な住宅数をどのように達成するかを説明する詳細な計画を送ることになっています. カリフォルニア州の住宅危機に対処するために、州は以前よりもはるかに厳しい要求を取り入れています.ラウンド。
人口 7,200 人のアサートンは、1 エーカーの最小敷地要件を持つ一戸建て住宅で構成されています。 歩道も商業スペースもありません。 カリフォルニア州の手頃な価格の住宅は、地域の平均所得によって定義されます。つまり、アサートンのサンマテオ郡の「低所得」の所得者は、依然として 6 桁以上の収入を得ています。 348 戸の住宅を購入しただけで、その多くは途方もなく高価な地域で「市場価格」に値する可能性があるにもかかわらず、火曜日の会議では、最低限の開発プロジェクトでさえ容赦ない交通量を引き起こす方法について抗議する多くのアサートン住民が登場しました。そして町の構造を根本的に台無しにします。
市会議員のリック・デゴリアは、州の 348 単位の要件を「非常に過剰」と呼びました。 ウィドマー市長は、怒っている住民を出席させて和解の口調を打とうとして、「誰もこれをやりたくない、OK? 誰もやらない」と述べた。 その後、彼は次のように述べています。
パブリック コメントの中で、Tom という名前の居住者は、平均住宅販売額が 800 万ドルに近い町に住むことの難しさについて次のように述べています。フェアじゃない。みんなの価値観や人生を攻撃している」
トムは、「良き隣人のように、23 オークウッドがそこにいる」と書かれた緑のシャツを着た多くの出席者の 1 人で、ステート ファームの元スポークスパーソンであるステフィン カリーとの連帯を示している可能性があり、紛らわしいものです。彼らの言うことを実行しなければならないと思い込むのはとても早いです」と、おそらくカリフォルニア州住宅およびコミュニティ開発局に言及しています.
2019年にアサートンに引っ越したカリー家は、会議の後半に再び登場しました. レジデントのパムは、アサートンでの開発に対する彼女の反対を皮肉った。 パムさんもまた、別の建物の近くにいることで、「私たちのプライバシーとスペースを失うという恐ろしい考えに直面している」と語った. ウィドマーは、パムの発言に続いて、「3 人を撃つことができるか」と尋ね、ウォリアーズのガードと共通点があるかもしれない別のことについて冗談を言った. 彼女の答えは、「3つを撃つとはどういう意味ですか?」というものでした。
会議中、市議会議員は何度も、州によって隅に追いやられたこと、そしていくつかの追加の住宅が世界で最悪のものではないかもしれないことを認めました. Diana Hawkins-Manuelian 副市長は、ある時点で、「労働者用住宅の必要性は非常に高いと思います。警察と消防は、毎日、仕事に行くために何時間も移動します。これは現実のことです。それに対処してください。」 市議会議員であるデゴリア氏は、「手頃な価格の住宅に対する真のニーズがあります。アサートンに住む余裕のあるアサートンで働く人はほとんどいません。」
しかし、これらの譲歩のように見えるものは、何時間にもわたる不平不満の例外でした。 DeGolia は、実際には、アサートンの住民は、メンロー カレッジでの 4 階建て住宅の建設を許可することを含め、開放性を変えるのに十分な信用を得ていないと主張しました。 「アサートンには 2 階建て以上の住宅はありません」と彼は言いました。 「それは本当に大きな問題です。そして、誰かがそれを無視し、インフラが整っていない現在、一戸建ての住宅区画に集合住宅を受け入れることがこのコミュニティで非常に困難であるという事実に焦点を当てるために。多世帯住宅をサポートするために存在するのであれば、私たちが本当に大きな変化を遂げていないと考えるのは大きな間違いです。」
ほぼ例外なく、市議会議員と講演者は、家族が 23 オークウッド ブルバードを所有している荒田氏に対する不満と軽蔑を表明しました。 評議会の会議の多くは、荒田の次の動きを予測することに焦点を当て、荒田の集合住宅開発を阻止するために何かできるかどうかを話し合った. パブリック コメントの中で、ステファニーという女性は、アラタに彼の計画を進めないように文字通り懇願したため、泣き始めました。
「私たちの近所にこんなことをしないでほしい」とステファニーは言った。 「2年半前に103歳で亡くなった彼の母親のエブリンは、私が一生知っていることですが、彼が私たちの近所にこれを行うことを決して望んでいませんでした—彼が計画した方法でそれを破壊し、たくさんのお金と立ち去り、私たち全員をほこりの中に残してください….そして、はい、私は「NIMBY」です、誰もが私を呼びたがっています。寝室の窓。」
会議の 4 時間頃、Widmer 氏は、はい、追加の住宅は「誰かの裏庭のそばにいる必要がありました。申し訳ありません」と認めました。 少なくとも疲れ果てた市議会議員にとっては、壮大な妥協案が打ち出されました。 他のいくつかの開発案は、いずれも住宅建設に大きく貢献するものではなかったが、激しい反発を受けて却下された。 そこには 意思 メンロー大学のいくつかの新しい住宅ユニットです。 付属住宅ユニット (ADU) は、家族が不均衡に使用する可能性がある (または野心的な家主の別の収入源になる可能性がある) 住宅を近隣に「追加」できるようにするおなじみの戦略である、大きく依存することになります。 市議会議員は、彼らが潜在的なADUを実際に「手頃な価格の住宅」候補に貸し出すかどうかについて、アサートンの住民に送った調査を公然と引用しましたが、結果はせいぜいまちまちでした.
特に、荒田の開発が勝った。 評議会は最終的に、23 オークウッド ブルバードの「オーバーレイ」計画に同意しました。 これにより、さまざまな開発オプションが可能になります。 市議会は、多世帯住宅の開発が最終的に荒田にとってうまくいかないことへの希望を表明し、彼は不動産を売却することを決定し、新しい所有者はより社会的に受け入れられる一戸建て住宅を維持することを選択しました. それは希望的観測であり、間違いなく道を踏み外していますが、アサートンの住民がどれほど頻繁に道を譲るかを考えると、うまくいくかもしれません.
その間、採用された住宅計画は、カリー家やアサートンの他の誰かを確保する可能性は低い. 住民は団結して反対しているように見え、市議会は、少なくともこれ以上のやり取りがなければ、州が彼らの住宅へのアプローチを承認する可能性はかなり低いと認識しているようです.
「今夜聞いたコメントはすべて『ノー』だったことを皆に指摘したい」とホーキンス・マニュリアンは語った。 「人々が言わなければならないことに『イエス』は1つもありませんでした。また、何百通もの手紙を受け取りましたが、すべて『ノー』でした」
それから彼女は会議に浸透している精神を要約した. 「でも、本当は不可能な仕事を与えられたのです」