Skin + Tonic の所有者は、アパートの火災後の再開について楽観的です

ニュー ミルフォード – スキン + ネイルのステイシー パランシア姉妹とアンバー ラングロワ姉妹は、昨年秋にスパの上のアパートで火災が発生し、2 つの場所に分かれてしまいました。

パランシアは次のように述べています。 誰もが私たちのエネルギー、サービス プロバイダーがテーブルにもたらすさまざまなものを感じ、そこで互いに協力し合い、顧客に最も利益をもたらす方法でつながり、ビジネスを構築します。」

シャーマン在住のパランシアは、スキン + トニックのアイデアは、他のスパでエステティシャンとして働いていた 15 年の経験から生まれたと語っています。 彼女は、メイクアップ アーティストとしての経験を取り入れながら、「私たちが自分の体に何を着るべきかについての私の信念に沿った」ブランドや製品ラインを取り入れることができるブティックを開くことを常に夢見ていた.

ニュー ミルフォードのラングロワ氏は、パランシアさんが自分の部屋が 1 つしかない小さな場所で仕事をしており、顧客ベースを構築していると語った。 2019 年に 66 Railroad St. の建物に空きができたとき、ラングロワとパランシアはそれに飛びつきました。

「彼女はモイスチャライザーをバックパックに入れて持ち歩くことから、私たちが提供するサービスによってサポートされる完全な小売店を持つようになりました」とラングロワは妹について語った.

姉妹は 2019 年 11 月にスキン + トニックをオープンしました。パランシアはスパのオーナーであり、ラングロワはブティックとビジネス面を運営しています。 彼らは、パートタイムのエステティシャン2名とマッサージセラピスト1名と一緒に働いています。

スキン + トニックでは、フェイシャル、ワックス脱毛、マッサージ、マイクロスカルプティングなどのサービスを提供しています。 また、スパのメイクアップとスキンケア製品はすべて、オーガニックの天然成分から作られています。

「私たちはよりきれいな美の哲学を持っています」とラングロワは言いました. 「私たちは、ボトックスやフィラーを使わずに肌を内部から治療することを信じています。定期的なフェイシャルと優れたスキンケアで驚くべき結果を得ることができると信じています。」

Skin + Tonic は、COVID-19 が襲い、事業の閉鎖を余儀なくされた開店から数か月後に最初の課題に直面しました。

彼らのビジネスは苦戦しましたが、ラングロワ氏は、再開したときは以前よりも元気になったと言いました。

パランシア氏は、「人々は再びパーソナルケアサービスを受けられることに非常に興奮していました。 「そして、COVIDから再開した後、すぐに拡大しました。 … このすべてが建物の火事で起こるまで、私たちはかなり忙しくなっていました。

9 月 1 日の午後 9 時、ラングロワさんは友人から建物が燃えているとの電話を受けました。 ラングロワさんは、彼女とパランシアさんがダウンタウンで会い、建物の前に 10 台の消防車があり、消防士が建物の上部に放水しているのを見たと言いました。

彼らは完全な火災報告書を見ていないが、消防署はそれがアパートで始まった電気火災であると信じている. 火災により、スパのブティックとパランシアのトリートメントルームを除いて、彼らのビジネスに重大な煙と水による損害が生じたと彼女は言いました.

「残念なことに、妹が自分だけですべての事業を管理することができないところまで来ていたので、方向転換して計画を立てなければなりませんでした」とラングロワは言いました。 「私たちには、心から愛する従業員がいました。 …私たちは、『休暇中も女の子たちを働かせ続ける必要がある』と考えました。これは通常、スパ事業で最も忙しい時期です。」

ラングロワ氏によると、寛大なクライアントは、143 ウエスト ストリートにある The Bleachery の空き部屋の 2 つを使用することを許可してくれました。 スパのエステティシャンとマッサージ セラピストはそこに移り、パランシアはスキン + トニックの元の場所で働き続けました。

ラングロワ氏は、従業員が働き続けるのは素晴らしいことだと言いましたが、それは理想的ではなく、顧客は場所について混乱していると言いました。

ラングロワ氏によると、電気システムと配管システムは、レイルロード ストリートの建物内で取り替えて、規則に準拠させる必要があります。 建設は2月末までに完了すると言われた、と彼女は言った。

ラングロワ氏によると、2 人は 1 つのスペースでの共同作業に戻ることについて楽観的です。

「私たちは、セルフケアとスキンケア、ホリスティックな健康について同じ哲学を共有する最もクールな女性たちと仕事をしています」と彼女は言いました. 「誰もがお互いを本当に高め合っていると思いますが、私たちがあちこちに散らばっているため、それが欠けていました。」

パランシアは、スパでウェルネスと健康のためのサービスをさらに追加できることに興奮していると語った.

「私にはまだ提供したい素晴らしいものがたくさんあり、まだ始まったばかりのような気がします」と彼女は言いました.

スキン + トニックの予約は、www.skinandtonicct.com にアクセスするか、860-799-0425 に電話するか、info@skinandtonicct.com にメールしてください。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *